郁郁寡欢

「郁郁寡欢」の発音・読み方

ピンインyù yù guǎ huān

「郁郁寡欢」の意味

「郁郁寡欢」の例文

他tā最zuì近jìn总zǒng是shì郁yù郁yù寡guǎ欢huān，不bú愿yuàn意yì说shuō话huà。

彼は最近いつもふさぎ込んでいて、話したがらない。

「郁郁寡欢」のコアイメージコアイメージ

心の重さが続き、周囲から見ても楽しそうに見えない状態

「郁郁寡欢」の中国語での定義中国語での定義

心xīn情qíng因yīn忧yōu愁chóu而ér沉chén重zhòng，缺quē少shǎo快kuài乐lè，常cháng常cháng显xiǎn得de闷mèn闷mèn不bú乐lè

「郁郁寡欢」の語源語源

郁郁寡欢は、「郁郁」が重く晴れない心の様子を、「寡欢」が喜びの少なさを表す二つの語素から成り、沈んだ気分を表す成語

「郁郁寡欢」のコラムコラム

  • 「欢」は喜ぶことを表すため、「寡欢」は単に無口という意味ではなく、楽しさや喜びが少ない状態を指す表現

「郁郁寡欢」は英語では

↑ TOPへ