闷闷不乐

「闷闷不乐」の発音・読み方

ピンインmèn mèn bù lè

「闷闷不乐」の意味

「闷闷不乐」の例文

他tā最zuì近jìn总zǒng是shì闷mèn闷mèn不bú乐lè，我wǒ们men很hěn担dān心xīn他tā。

彼は最近いつもふさぎ込んでいて、私たちはとても心配している。

「闷闷不乐」のコアイメージコアイメージ

気持ちが内側にこもり、明るさが外に出ない状態

「闷闷不乐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén因yīn为wèi烦fán恼nǎo或huò不bù高gāo兴xìng而ér心xīn情qíng沉chén重zhòng，显xiǎn得de没méi有yǒu精jīng神shén

「闷闷不乐」の語源語源

闷闷不乐は、「闷闷」が胸の中に重苦しさを抱える様子を表し、「不乐」が楽しい気分ではないことを表す成語で、古い字体の「悶」は門の中に心を置く形から心のふさがりと結びつく

「闷闷不乐」のコラムコラム

  • 闷闷不乐は一時的な気分にも使えるため、必ずしも深刻な病気や長い悲しみを指さず、「最近」「这几天」などとともに近ごろの様子を述べる表現にもなる
↑ TOPへ