「邪乎」のコアイメージコアイメージ
何かが普通ではなく、見過ごせないほど奇妙に感じられるイメージ
「邪乎」の中国語での定義中国語での定義
「邪乎」の語源語源
邪乎は、「邪」が示す異常で不穏な印象と、「乎」が加える口語的な調子から成り、見聞きしたものへの強い違和感を表す複合語
「邪乎」のコラムコラム
- 邪乎は人にも場所にも出来事にも使える便利な口語で、特に「有点儿邪乎」の形では断定をやわらげながら、単なる「変」よりも不気味な含みを残す表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
何かが普通ではなく、見過ごせないほど奇妙に感じられるイメージ
邪乎は、「邪」が示す異常で不穏な印象と、「乎」が加える口語的な調子から成り、見聞きしたものへの強い違和感を表す複合語