邈若河汉

「邈若河汉」の発音・読み方

ピンインmiǎo ruò hé hàn

「邈若河汉」の意味

「邈若河汉」の例文

这zhè两liǎng种zhǒng观guān点diǎn看kàn似shì相xiāng近jìn，实shí则zé邈miǎo若ruò河hé汉hàn。

この二つの考えは一見近いようだが、実際にははるかにかけ離れている。

「邈若河汉」のコアイメージコアイメージ

天の川のような遠さが、二つのものの間に大きな隔たりを作るイメージ

「邈若河汉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng者zhě相xiāng距jù非fēi常cháng遥yáo远yuǎn，也yě形xíng容róng双shuāng方fāng在zài看kàn法fǎ、立lì场chǎng等děng方fāng面miàn差chā别bié很hěn大dà。

「邈若河汉」の語源語源

邈若河汉は、「邈」のはるかに遠いことを表す意味に、「若」のたとえる働きと、天の川を指す「河汉」を組み合わせ、天の川のように遠い隔たりを表す成語

「邈若河汉」のコラムコラム

  • 「邈若河汉」は硬い文章で使われやすく、日常会話の「很远」よりも、隔たりを大きく印象づける言い回し
↑ TOPへ