邀功求赏

「邀功求赏」の発音・読み方

ピンインyāo gōng qiú shǎng

「邀功求赏」の意味

「邀功求赏」の例文

他tā不bù想xiǎng邀yāo功gōng求qiú赏shǎng，只zhǐ想xiǎng把bǎ事shì情qíng做zuò好hǎo。

彼は手柄を立てて褒美を求めたいのではなく、ただ仕事をきちんとしたいだけだ。

「邀功求赏」のコアイメージコアイメージ

自分の功績を前面に出し、評価や見返りを得ようとする動き

「邀功求赏」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le得dé到dào表biǎo扬yáng或huò奖jiǎng赏shǎng而ér故gù意yì显xiǎn示shì自zì己jǐ的de功gōng劳láo

「邀功求赏」の語源語源

邀功求赏は、「邀功」と「求赏」を並べた成語で、「邀功」は功績を自分のものとして示し、「求赏」は褒美を求めることを表す構造

「邀功求赏」のコラムコラム

  • 中国語では、仕事の成果を報告するだけでなく、自分の功績を強く押し出して評価や報酬を得ようとする態度を批判するときに使われるため、単なる「成果をアピールする」より否定的な響き
↑ TOPへ