避雨

「避雨」の発音・読み方

ピンインbì yǔ

「避雨」の意味

「避雨」の例文

突tū然rán下xià起qǐ大dà雨yǔ，我wǒ们men只zhǐ好hǎo在zài商shāng店diàn门mén口kǒu避bì雨yǔ。

突然大雨が降り出したので、私たちは仕方なく店の入り口で雨宿りした。

「避雨」のコアイメージコアイメージ

雨の中からぬれない所へ移り、そこでしのぐ

「避雨」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì免miǎn淋lín雨yǔ而ér暂zàn时shí躲duǒ到dào有yǒu遮zhē挡dǎng的de地dì方fāng

「避雨」の語源語源

避雨は、避けることを表す動詞『避』が対象の『雨』を後ろに置く形で、雨を避けるという動作をそのまま表す複合語

「避雨」のコラムコラム

  • 日本語の「雨宿り」は雨がやむのを待つ感じになりやすいが、中国語の避雨は、短時間だけ雨を避ける場合にも自然に使う
↑ TOPへ