避席

「避席」のコアイメージコアイメージ

座っている場所から身を引き、相手への敬意や場への配慮を示すイメージ

「避席」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi自zì己jǐ坐zuò的de地dì方fāng，常cháng常cháng表biǎo示shì对duì别bié人rén或huò某mǒu种zhǒng场chǎng合hé的de尊zūn重zhòng

「避席」の語源語源

避席は、「避」が離れて避けること、「席」が座る場所を表し、席を離れる動作から相手に敬意を示すために退席する意味になった語

「避席」のコラムコラム

• 避席は日常会話よりも文章や改まった場面で使われやすく、普通に席を離れる場合は「离开座位」のほうが自然なことが多い

単語を報告