遭逢不偶

「遭逢不偶」の発音・読み方

ピンインzāo féng bù ǒu

「遭逢不偶」の意味

「遭逢不偶」の例文

他tā虽suī有yǒu才cái华huá，却què遭zāo逢féng不bù偶ǒu，多duō年nián未wèi能néng得dé到dào重zhòng用yòng。

彼は才能があるのに不遇で、長年重用されなかった。

「遭逢不偶」のコアイメージコアイメージ

実力や願いがあっても、時機や巡り合わせが合わず、機会をつかめない状態

「遭逢不偶」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu才cái华huá或huò抱bào负fù，却què总zǒng是shì遇yù不bú到dào合hé适shì的de机jī会huì，处chǔ境jìng不bú顺shùn利lì

「遭逢不偶」の語源語源

遭逢不偶は、「遭逢」が出会いや巡り合わせ、「不偶」がうまく合わないことを表し、望ましい機会に巡り合えない意味から不遇を表す成語になったもの

「遭逢不偶」のコラムコラム

  • 「不運だった」という一時の出来事より、才能や志があっても時機に恵まれず、長く力を発揮できない状態に使われやすく、人物の境遇を述べる文章で目にする表現
↑ TOPへ