遥遥领先

「遥遥领先」の発音・読み方

ピンインyáo yáo lǐng xiān

「遥遥领先」の意味

「遥遥领先」の例文

目mù前qián我wǒ们men的de产chǎn品pǐn在zài市shì场chǎng上shàng遥yáo遥yáo领lǐng先xiān。

現在、私たちの製品は市場ではるかに先を行っている。

「遥遥领先」のコアイメージコアイメージ

先頭に立つだけでなく、後続が遠く見えるほど差を広げているイメージ

「遥遥领先」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ竞jìng争zhēng者zhě或huò其qí他tā对duì象xiàng领lǐng先xiān很hěn多duō，处chǔ于yú明míng显xiǎn的de领lǐng先xiān地dì位wèi

「遥遥领先」の語源語源

遥遥领先は、「遥遥」がはるか遠くを表し、「领先」が前方にいることを表す複合成語で、前にいる者と後ろの者の距離が大きい状態を表現する

「遥遥领先」のコラムコラム

  • 「领先」だけなら小さな差にも使えるが、「遥遥领先」とすると大きな優位を強調するため、比較の結果を強く伝える表現になる
↑ TOPへ