「遥不可及」のコアイメージコアイメージ
距離や差が大きく、手を伸ばしても届かない状態
「遥不可及」の中国語での定義中国語での定義
「遥不可及」の語源語源
遥不可及は、「遥」で遠さを示し、「不可及」で届くことができない状態を表す成語
「遥不可及」のコラムコラム
- 「遥不可及」は物理的な距離だけでなく、夢や目標との大きな隔たりにも使えるため、日本語の「手が届かない」と同じように抽象的な対象にも広げられる表現
「遥不可及」は英語では
- 「手の届かない」 → out of reachun-get-at-able和英辞典で見る
- 「到達できない」 → unaccessibleunreachable和英辞典で見る