道远知骥

「道远知骥」の発音・読み方

ピンインdào yuǎn zhī jì

「道远知骥」の意味

「道远知骥」の例文

古gǔ语yǔ说shuō道dào远yuǎn知zhī骥jì，马mǎ走zǒu得de远yuǎn才cái显xiǎn出chū脚jiǎo力lì。

古い言葉にあるように、馬は長く歩かせてこそ脚力が分かる。

「道远知骥」のコアイメージコアイメージ

時間と負荷を重ねて、内にある実力を見定める

「道远知骥」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ有yǒu让ràng马mǎ走zǒu过guò长cháng途tú，才cái能néng了liǎo解jiě它tā的de脚jiǎo力lì；比bǐ喻yù人rén在zài长cháng期qī的de经jīng历lì和hé考kǎo验yàn中zhōng，才cái能néng显xiǎn出chū真zhēn正zhèng的de才cái能néng与yǔ品pǐn德dé。

「道远知骥」の語源語源

道远知骥は、「道远」が遠い道のりを進むこと、「知骥」がその道のりを走った名馬の力を知ることを示し、長い行程が馬の力を明らかにするという比喩から成る成語

「道远知骥」のコラムコラム

  • 「道远」は実際の旅だけに限らず、仕事や付き合いの長い過程にも広げて使えるため、短い接触だけで人を評価する場面とは対照的な表現になる
↑ TOPへ