道东说西

「道东说西」の発音・読み方

ピンインdào dōng shuō xī

「道东说西」の意味

「道东说西」の例文

他tā一yí坐zuò下xià就jiù道dào东dōng说shuō西xī，大dà家jiā都dōu不bù知zhī道dào重zhòng点diǎn。

彼は座るなりあれこれ話し、皆要点が分からなかった。

「道东说西」のコアイメージコアイメージ

話題が一つに定まらず、東西へ行き来するようにあれこれ広がるイメージ

「道东说西」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí话huà题tí不bú断duàn转zhuǎn变biàn，内nèi容róng杂zá乱luàn，没méi有yǒu明míng确què的de重zhòng点diǎn

「道东说西」の語源語源

道东说西は、「道」と「说」という話す動詞に、反対方向を表す「东」と「西」を組み合わせた成語で、話題が東から西へ移るように広がる様子を表す形

「道东说西」のコラムコラム

  • 「东」と「西」は物の名前ではなく方向を表し、ここでの「东西」は「物」という意味にならないため、「あれこれ話す」というまとまりで覚える表現
↑ TOPへ