「遑遑」のコアイメージコアイメージ
外から追い立てられるように動き、内側にも安定がないイメージ
「遑遑」の中国語での定義中国語での定義
「遑遑」の語源語源
遑遑は、「遑」が「辵」と「皇」から成る字で、足を運ぶことを示す「辵」と音を示す「皇」を組み合わせ、同じ語を重ねて急迫した動きと不安定な心を表した語
「遑遑」のコラムコラム
- 現代中国語では日常会話より文章語で見かけやすく、社会の混乱や人々の不安を描く文章で使われるため、硬い文章の「あわただしい」を読み取る手がかりになる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。