抢运（中国語）の意味「急いで運ぶ」ピンイン・例文

「抢运」のコアイメージコアイメージ

運搬に時間の猶予がなく、輸送を最優先で進める場面

「抢运」の中国語での定義中国語での定義

在zài时shí间jiān 紧jǐn迫pò的de情qíng况kuàng下xià，把bǎ人rén员yuán或huò物wù资zī 快kuài速sù运yùn送sòng到dào 指zhǐ定dìng 地dì点diǎn。

「抢运」の語源語源

抢运は、「抢」が「争って先に行う」という意味を担い、「运」が「運」の簡体字として移動を担う複合語で、両方の語素が結びついて急ぎの輸送を表す構成

「抢运」のコラムコラム

救援記事では「抢运物资」は物資を急いで運ぶことを指し、「抢救伤员」は負傷者を救うことを指すため、後半の「运」と「救」の違いで内容を読み分ける表現