逡巡

「逡巡」の発音・読み方

ピンインqūn xún

「逡巡」の意味

「逡巡」の例文

她tā在zài签qiān字zì前qián逡qūn巡xún了le片piàn刻kè。

彼女は署名する前に少し躊躇した。

「逡巡」のコアイメージコアイメージ

心の中で決め手を探し続け、行動に移れずに立ち止まる状態

「逡巡」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ拿ná不bú定dìng主zhǔ意yì，想xiǎng了le很hěn久jiǔ也yě没méi有yǒu马mǎ上shàng行xíng动dòng

「逡巡」の語源語源

逡巡は、「逡」が後ろへ退くこと、「巡」がめぐることを表し、気持ちが一つに定まらず同じところをめぐるような状態から成る語

「逡巡」のコラムコラム

  • 「逡巡」は日常会話よりも文章で使われやすく、「逡巡不前」のように後ろへ続く語と組み合わさることが多いため、硬めの文体でためらいを表す語として現れる

「逡巡」は英語では

↑ TOPへ