造化小儿

「造化小儿」の発音・読み方

ピンインzào huà xiǎo ér

「造化小儿」の意味

「造化小儿」の例文

造zào化huà小xiǎo儿ér让ràng他tā们men再zài次cì错cuò过guò了le机jī会huì。

運命のいたずらで、彼らは再び機会を逃した。

「造化小儿」のコアイメージコアイメージ

運命が人の思いどおりにならず、いたずらをする子どものように動くイメージ

「造化小儿」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ命mìng运yùn比bǐ作zuò一yí个gè爱ài恶è作zuò剧jù的de孩hái子zi，表biǎo示shì事shì情qíng的de发fā展zhǎn常cháng常cháng出chū人rén意yì料liào，使shǐ人rén无wú法fǎ完wán全quán掌zhǎng握wò

「造化小儿」の語源語源

造化小儿は、「造化」を人の運命を動かす力、「小儿」を子どもとして組み合わせ、運命をいたずら好きな子どもに見立てた成語

「造化小儿」のコラムコラム

  • 「造化小儿」は、努力や計画だけでは決まらない結果を、気まぐれな子どものいたずらになぞらえる表現で、思いがけないすれ違いや不運を少し皮肉に語る場面に現れる
↑ TOPへ