通宵彻旦

「通宵彻旦」の発音・読み方

ピンインtōng xiāo chè dàn

「通宵彻旦」の意味

「通宵彻旦」の例文

工gōng人rén们men通tōng宵xiāo彻chè旦dàn地dì修xiū理lǐ机jī器qì。

作業員たちは夜通し機械を修理した。

「通宵彻旦」のコアイメージコアイメージ

一晩を丸ごと越えて、朝まで途切れずに続く状態

「通宵彻旦」の中国語での定義中国語での定義

从cóng夜yè里lǐ开kāi始shǐ一yì直zhí不bù停tíng地dì做zuò某mǒu事shì或huò保bǎo持chí某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài，到dào第dì二èr天tiān天tiān亮liàng才cái结jié束shù

「通宵彻旦」の語源語源

通宵彻旦は、「通宵」が夜全体を通して続くこと、「彻旦」が朝になるまで達することを示し、夜通し朝まで続くことを表す成語

「通宵彻旦」のコラムコラム

  • 「通宵彻旦」は人の行動だけでなく、機械の運転や作業の継続にも使えるため、例文の「修理机器」のような場面にもなじむ表現

「通宵彻旦」は英語では

↑ TOPへ