逗趣儿

「逗趣儿」の発音・読み方

ピンインdòu qù ér

「逗趣儿」の意味

「逗趣儿」の例文

他tā很hěn会huì逗dòu趣儿qùr，总zǒng能néng把bǎ大dà家jiā逗dòu笑xiào。

彼は人を楽しませるのが上手で、いつも皆を笑わせる。

「逗趣儿」のコアイメージコアイメージ

相手の笑いや楽しさを引き出すために、言葉やふるまいで面白さを投げかける感覚

「逗趣儿」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò说shuō有yǒu趣qù的de话huà、做zuò有yǒu趣qù的de事shì等děng使shǐ别bié人rén感gǎn到dào有yǒu趣qù或huò发fā笑xiào，有yǒu时shí也yě带dài有yǒu轻qīng松sōng地dì取qǔ笑xiào别bié人rén的de意yì思si

「逗趣儿」の語源語源

逗趣儿は、「逗」が人をからかったり笑わせたりする働きを表し、「趣」が面白さを表す複合語に、口語の儿化が加わった形

「逗趣儿」のコラムコラム

  • 「逗趣儿」は話し手自身や話題が面白いという意味ではなく、人に働きかけて楽しませる行為を表し、軽いからかいを含むこともある

「逗趣儿」は英語では

↑ TOPへ