透漏

「透漏」の発音・読み方

ピンインtòu lòu

「透漏」の意味

「透漏」の例文

他tā不bù小xiǎo心xīn透tòu漏lòu了le公gōng司sī的de计jì划huà。

彼はうっかり会社の計画を漏らした。

「透漏」のコアイメージコアイメージ

閉じておきたい情報が境界を越えて外に出る状態

「透漏」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng秘mì密mì、计jì划huà等děng原yuán本běn不bù应yīng公gōng开kāi的de内nèi容róng告gào诉sù别bié人rén

「透漏」の語源語源

透漏は、「透」が内側から外へ通り抜けることを、「漏」がすき間からもれることを表し、2字で情報を外に明かす意味を作る複合語

「透漏」のコラムコラム

  • 「透漏」は単に内容を説明するというより、秘密や未発表の計画などを外部に伝えてしまう場面で使われやすく、意図的な暴露にも不注意な口外にも用いられる

「透漏」は英語では

↑ TOPへ