逆水行舟

「逆水行舟」の発音・読み方

ピンインnì shuǐ xíng zhōu

「逆水行舟」の意味

「逆水行舟」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，我wǒ们men要yào逆nì水shuǐ行xíng舟zhōu，不bù能néng停tíng下xià来lái。

困難に直面しても、私たちは困難に抗して前進し、立ち止まってはならない。

「逆水行舟」のコアイメージコアイメージ

進み続けなければ後退する状況で、苦労を越えて進む

「逆水行舟」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng处chǔ在zài困kùn难nán的de环huán境jìng中zhōng，只zhǐ有yǒu不bú断duàn努nǔ力lì才cái能néng前qián进jìn，停tíng止zhǐ努nǔ力lì就jiù可kě能néng退tuì步bù。

「逆水行舟」の語源語源

逆水行舟は、「逆水」が水の流れと反対に進むこと、「行舟」が船を進めることを表し、船を止めれば流される状況を困難の中で努力する姿に結びつけた成語

「逆水行舟」のコラムコラム

  • この成語は個人の勉強だけでなく、組織や社会が現状を保つために努力する場面にも使えるため、単に「大変なことをする」という意味より、努力を止めると後退するという含みが強い表現
↑ TOPへ