送妆

「送妆」の発音・読み方

ピンインsòng zhuāng

「送妆」の意味

「送妆」の例文

他tā们men按àn照zhào当dāng地dì习xí俗sú为wèi女nǚ儿ér送sòng妆zhuāng。

彼らは地元の習慣に従い、娘のために嫁入り道具を送る。

「送妆」のコアイメージコアイメージ

花嫁側の嫁入り道具を、婚礼に合わせて相手側の家へ運び入れる場面

「送妆」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào传chuán统tǒng婚hūn俗sú，把bǎ新xīn娘niáng一yì方fāng准zhǔn备bèi的de嫁jià妆zhuāng送sòng到dào男nán方fāng家jiā

「送妆」の語源語源

送妆は、「送」が物を別の場所へ運ぶこと、「妆」が「嫁妆」で花嫁が結婚時に持参する財物や生活用品を指すことから、嫁入り道具を送るという組み合わせ

「送妆」のコラムコラム

  • 「送妆」の「妆」は現代語でよく使う「化妆」の化粧とは別で、「嫁妆」を短くしたように嫁入り道具を指し、結婚習俗を説明する文章で見られる表現
↑ TOPへ