退赔

「退赔」の発音・読み方

ピンインtuì péi

「退赔」の意味

「退赔」の例文

法fǎ院yuàn责zé令lìng被bèi告gào人rén退tuì赔péi受shòu害hài人rén的de经jīng济jì损sǔn失shī。

裁判所は被告人に被害者の経済的損失を返還し、賠償するよう命じた。

「退赔」のコアイメージコアイメージ

返すだけで終わらず、相手の被害を金銭などで補うこと

「退赔」の中国語での定義中国語での定義

退tuì还huán不bù应yīng占zhàn有yǒu的de钱qián物wù，同tóng时shí赔péi偿cháng因yīn此cǐ给gěi别bié人rén造zào成chéng的de经jīng济jì损sǔn失shī

「退赔」の語源語源

退赔は、「退还」に通じる「退」と、損失を補う「赔」を組み合わせた動詞で、返還と損害の補償を同時に表す

「退赔」のコラムコラム

  • 「退赔」は法律関係の文書で、返還すべき財物と補うべき損失を一括して扱うときに用いられ、「退款」のような代金の払い戻しとは範囲が異なる
↑ TOPへ