追赠

「追赠」の発音・読み方

ピンインzhuī zèng

「追赠」の意味

「追赠」の例文

市shì政zhèng府fǔ追zhuī赠zèng他tā为wèi荣róng誉yù市shì民mín。

市政府は彼に名誉市民の称号を追贈した。

「追赠」のコアイメージコアイメージ

亡くなった人に、後から功績をたたえる称号を授ける

「追赠」の中国語での定義中国語での定義

人rén去qù世shì后hòu，有yǒu关guān方fāng面miàn为wèi了le表biǎo彰zhāng他tā的de贡gòng献xiàn，授shòu予yǔ他tā某mǒu种zhǒng称chēng号hào或huò荣róng誉yù

「追赠」の語源語源

追赠は、「追」が後から加えること、「赠」が称号や栄誉を与えることを示し、合わせて亡くなった人に死後の授与を行う複合語

「追赠」のコラムコラム

  • 中国語の公的な記事では「追赠他为……」の形が使われ、「为」の後ろには「荣誉市民」のような授ける称号が置かれるため、品物を贈る話ではなく肩書きを与える話として読める
↑ TOPへ