迟疑顾望

「迟疑顾望」の発音・読み方

ピンインchí yí gù wàng

「迟疑顾望」の意味

「迟疑顾望」の例文

他tā站zhàn在zài门mén口kǒu，迟chí疑yí顾gù望wàng，不bù敢gǎn进jìn去qù。

彼は戸口に立ち、ためらいながら様子をうかがい、入る勇気がなかった。

「迟疑顾望」のコアイメージコアイメージ

決断できず、視線を周囲へ動かしながら立ち止まるイメージ

「迟疑顾望」の中国語での定義中国語での定義

犹yóu豫yù不bù决jué，同tóng时shí向xiàng四sì周zhōu查chá看kàn情qíng况kuàng，暂zàn时shí不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「迟疑顾望」の語源語源

迟疑顾望は、「迟疑」が心の中で決められない状態を、「顾望」が周囲を振り返ったり見回したりする動きを表し、二つを重ねてためらいと様子見を示す成語

「迟疑顾望」のコラムコラム

  • 「观望」は結果を見きわめるために待つ意味にもなるのに対し、「迟疑顾望」は人物の迷いが前面に出る表現で、決断の場面を描く文章で使われやすい語
↑ TOPへ