连骨肉

「连骨肉」の発音・読み方

ピンインlián gǔ ròu

「连骨肉」の意味

「连骨肉」の例文

他tā们men盼pàn望wàng早zǎo日rì连lián骨gǔ肉ròu，共gòng享xiǎng天tiān伦lún。

彼らは一日も早く骨肉をつなぎ、家族の団らんを楽しむことを願っている。

「连骨肉」のコアイメージコアイメージ

断たれた身内のつながりをつなぎ直す働き

「连骨肉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ让ràng失shī散sàn的de亲qīn人rén恢huī复fù联lián系xì并bìng重zhòng新xīn团tuán聚jù

「连骨肉」の語源語源

连骨肉は、「连」が結びつけること、「骨肉」が深い血縁関係にある人々を表すことから、別れていた身内の関係を回復させる意味を持つ語

「连骨肉」のコラムコラム

  • 「连骨肉」は日常の物をつなぐ場面ではなく、戦争や移住などで離れた家族を再会させるような、文章語寄りの場面で使われやすい表現
↑ TOPへ