连枝同气

「连枝同气」の発音・読み方

ピンインlián zhī tóng qì

「连枝同气」の意味

「连枝同气」の例文

这zhè两liǎng人rén是shì连lián枝zhī同tóng气qì的de兄xiōng弟dì，从cóng小xiǎo一yì起qǐ长zhǎng大dà。

この二人は同胞で、幼い頃から一緒に育った。

「连枝同气」のコアイメージコアイメージ

同じ親から分かれたきょうだいが、血のつながりを共有する関係

「连枝同气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu共gòng同tóng父fù母mǔ的de兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi，强qiáng调diào彼bǐ此cǐ有yǒu亲qīn近jìn的de血xuè缘yuán关guān系xì

「连枝同气」の語源語源

连枝同气は、つながった枝にきょうだいをたとえる「连枝」と、同じ気を受けた者を指す「同气」から成り、同じ親を持つ兄弟姉妹の血縁を表す成語

「连枝同气」のコラムコラム

  • 「同胞」は中国語では兄弟姉妹だけでなく同じ国の人にも使えるが、「连枝同气」は同じ親を持つきょうだいに意味が絞られる表現

「连枝同气」は英語では

↑ TOPへ