「违理」のコアイメージコアイメージ
道理に照らすと筋が通らず、受け入れにくいあり方
「违理」の中国語での定義中国語での定義
「违理」の語源語源
违理は、「违」が背くこと、「理」が道理や物事の筋道を示すことから成り、二字を合わせて道理に反することを表す語
「违理」のコラムコラム
- 日本語の「不条理」は哲学や文学で現実の矛盾を指すこともあるが、中国語の「违理」は、より広く具体的な考え方や行動が道理に合わない場合にも使われる表現
「违理」は英語では
- 「道理に反する」 → perverse和英辞典で見る
- 「不条理な」 → absurdGilbertian和英辞典で見る