进退荣辱

「进退荣辱」の発音・読み方

ピンインjìn tuì róng rǔ

「进退荣辱」の意味

「进退荣辱」の例文

他tā早zǎo已yǐ看kàn淡dàn了le个gè人rén的de进jìn退tuì荣róng辱rǔ。

彼はとうに個人の進退と栄辱を気にしなくなっていた。

「进退荣辱」のコアイメージコアイメージ

立場の変化と世間からの評価を一つにまとめたもの

「进退荣辱」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén的de职zhí位wèi和hé处chǔ境jìng有yǒu升shēng有yǒu降jiàng，以yǐ及jí有yǒu时shí得dé到dào荣róng誉yù、有yǒu时shí受shòu到dào耻chǐ辱rǔ的de情qíng况kuàng

「进退荣辱」の語源語源

进退荣辱は、「进退」が世に出て役目を果たすことと身を引くこと、「荣辱」が名誉を得ることと恥を受けることを表し、二組の対になる語で人の境遇の変化を示す成語

「进退荣辱」のコラムコラム

  • この語の「进退」は歩くときの前進や後退を指さず、社会での役目を続けるか退くかを指すため、職位や処遇の変化を語る場面で読むと意味を取りやすい
↑ TOPへ