进退失图

「进退失图」の発音・読み方

ピンインjìn tuì shī tú

「进退失图」の意味

「进退失图」の例文

面miàn对duì两liǎng难nán局jú面miàn，他tā一yì时shí进jìn退tuì失shī图tú。

難しい局面に直面し、彼は一時進退に窮した。

「进退失图」のコアイメージコアイメージ

身動きが取れず、次に取るべき策も見えない状態

「进退失图」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào困kùn难nán的de局jú面miàn时shí，既jì不bù能néng前qián进jìn也yě不bù能néng后hòu退tuì，失shī去qù了le应yìng对duì的de办bàn法fǎ。

「进退失图」の語源語源

进退失图は、「进退」が進むことと退くことの対照を作り、「失图」が方策を失うことを加える構成で、選択を迫られた末に行動の見通しをなくす意味になる成語

「进退失图」のコラムコラム

  • この成語は単に迷っている場面ではなく、判断を支える方針そのものが崩れた場面に用いるため、重大な対立や難局を扱う硬い文章で意味が際立つ表現
↑ TOPへ