两难

「两难」の発音・読み方

ピンインliǎng nán

「两难」の意味

  • 形ジレンマ、板挟みいたばさみ、難しい立場むずかしいたちば

「两难」の例文

他tā现xiàn在zài很hěn两liǎng难nán，不bù知zhī道dào该gāi不bù该gāi接jiē受shòu这zhè份fèn工gōng作zuò。

彼はいまジレンマに陥っており、この仕事を受けるべきか分からない。

「两难」のコアイメージコアイメージ

二つの選択がともに負担となり、身動きが取りにくい状態

「两难」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ在zài两liǎng个gè都dōu不bù容róng易yì的de选xuǎn择zé之zhī间jiān，不bù能néng轻qīng易yì决jué定dìng应yīng该gāi选xuǎn择zé哪nǎ一yí个gè

「两难」の語源語源

两难は、「两」と「难」を組み合わせた語で、二つの選択肢がそれぞれ難しいため、どちらにも進みにくい状況を表す

「两难」のコラムコラム

  • 「两难」は本人の気持ちだけでなく、二つの立場や責任の間で対応に困る状況にも使えるため、人物の置かれた立場を説明する文章でよく役立つ語

「两难」は英語では

↑ TOPへ