返视内照

「返视内照」の発音・読み方

ピンインfǎn shì nèi zhào

「返视内照」の意味

「返视内照」の例文

修xiū行xíng者zhě通tōng过guò返fǎn视shì内nèi照zhào来lái觉jué察chá自zì己jǐ的de念niàn头tou。

修行者は自分の心を省みて、自分の考えに気づく。

「返视内照」のコアイメージコアイメージ

外の出来事を追う意識を内側に向け、自分の心を映し出す

「返视内照」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng向xiàng外wài的de注zhù意yì力lì收shōu回huí内nèi心xīn，观guān察chá自zì己jǐ的de念niàn头tou和hé情qíng绪xù，以yǐ便biàn了liǎo解jiě自zì己jǐ的de内nèi在zài状zhuàng态tài

「返视内照」の語源語源

返视内照は、「返视」が内側へ視線を返すことを示し、「内照」が心の中を明るく照らして確かめることを示す、内面の観察を表す成語

「返视内照」のコラムコラム

  • 返视内照は「自分の心を省みる」と訳せるが、単なる失敗の振り返りに限らず、修行の文脈では念頭や感情が生じる様子を見つめる意味まで含む表現
↑ TOPへ