觉察

「觉察」の発音・読み方

ピンインjué chá

「觉察」の意味

「觉察」の例文

他tā没méi有yǒu觉jué察chá到dào自zì己jǐ的de错cuò误wù。

彼は自分の誤りに気づかなかった。

「觉察」のコアイメージコアイメージ

表に出ていない変化を細かく捉え、意識にのぼらせること

「觉察」の中国語での定義中国語での定義

发fā现xiàn并bìng意yì识shí到dào某mǒu种zhǒng不bù明míng显xiǎn的de变biàn化huà、问wèn题tí或huò情qíng况kuàng。

「觉察」の語源語源

觉察は、「觉察」という二つの語素からなり、「觉」が気づいて意識すること、「察」が詳しく見て判断することを示す複合語

「觉察」のコラムコラム

  • 「觉察」は「发现」よりも、外からすぐ分からない変化や状態を感じ取る意味が強く、物を見つける場合より、人の感情や自分の問題などを認識する場面に向く語

「觉察」は英語では

↑ TOPへ