迎头

「迎头」の発音・読み方

ピンインyíng tóu

「迎头」の意味

「迎头」の例文

两liǎng辆liàng车chē迎yíng头tóu相xiāng撞zhuàng了le。

2台の車が正面から衝突した。

「迎头」のコアイメージコアイメージ

進んでくる相手と前方でまっすぐ向かい合うイメージ

「迎头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ直zhí接jiē面miàn对duì迎yíng面miàn而ér来lái的de对duì方fāng或huò事shì物wù，表biǎo示shì双shuāng方fāng从cóng正zhèng面miàn相xiāng遇yù、碰pèng撞zhuàng或huò交jiāo锋fēng

「迎头」の語源語源

迎头は、「迎」が相手の方へ進んで向き合うことを表し、「头」が人の先頭や前方を表すため、相手の前方に直接向かう意味を持つ複合語

「迎头」のコラムコラム

  • 「迎面」は向かい側から来る方向に重点があり、「迎头」はその相手に直接ぶつかるような強さを含みやすく、衝突や攻撃を表す場面で使われることが多い

「迎头」は英語では

↑ TOPへ