迎面而来

「迎面而来」の発音・読み方

ピンインyíng miàn ér lái

「迎面而来」の意味

「迎面而来」の例文

他tā迎yíng面miàn而ér来lái，我wǒ连lián忙máng让ràng开kāi。

彼が正面から来たので、私は急いで道を空けた。

「迎面而来」のコアイメージコアイメージ

向かい側から、話し手や見ている人の正面へ近づいてくる動き

「迎面而来」の中国語での定義中国語での定義

从cóng对duì面miàn朝cháo着zhe说shuō话huà人rén或huò观guān察chá者zhě这zhè边biān来lái到dào

「迎面而来」の語源語源

迎面而来は、「迎面」が正面から向かってくる位置関係、「而来」がその方向からこちらへ来る動きを表す組み合わせで、目の前へ近づく様子を描く表現

「迎面而来」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、人や車だけでなく風や雨などが正面から来る場面にも使われ、前から迫ってくる情景を短く描ける表現
↑ TOPへ