过犯

「过犯」の発音・読み方

ピンインguò fàn

「过犯」の意味

「过犯」の例文

他tā为wèi自zì己jǐ的de过guò犯fàn向xiàng上shàng帝dì忏chàn悔huǐ。

彼は自分の罪過を神に告白した。

「过犯」のコアイメージコアイメージ

守るべき道徳や決まりの境界を越え、責めを負う行為

「过犯」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ违wéi反fǎn道dào德dé、法fǎ律lǜ或huò宗zōng教jiào规guī定dìng的de行xíng为wéi

「过犯」の語源語源

过犯は、「过」の越える意味と「犯」の規則を破る意味が結びつき、決まりの境界を越える行為を表す語

「过犯」のコラムコラム

  • 中国語では日常の小さなミスよりも、道徳・法律・宗教上の決まりに背いた行為を指す硬い表現で、特に宗教の文章で見かける語

「过犯」は英語では

↑ TOPへ