辱身败名

「辱身败名」の発音・読み方

ピンインrǔ shēn bài míng

「辱身败名」の意味

「辱身败名」の例文

他tā因yīn一yì时shí冲chōng动dòng而ér辱rǔ身shēn败bài名míng。

彼は一時の衝動で自らの名誉を汚した。

「辱身败名」のコアイメージコアイメージ

自分の失策が、個人の面目から世間の評判へと傷を広げる構図

「辱身败名」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ的de行xíng为wéi给gěi自zì己jǐ带dài来lái耻chǐ辱rǔ，还hái使shǐ自zì己jǐ的de名míng声shēng受shòu到dào损sǔn害hài。

「辱身败名」の語源語源

辱身败名は、「辱身」が自分の身に恥をもたらす部分、「败名」が社会的な名声を失わせる部分を担う連語で、二つの動作を並べて不名誉な結果を表す成語

「辱身败名」のコラムコラム

  • 「辱身败名」は単なる失敗の発生ではなく、その行いを不名誉なものとして評価する表現で、事実だけを述べる文よりも人物の面目や評判を問題にする文章で使われやすい語
↑ TOPへ