辜恩背义

「辜恩背义」の発音・読み方

ピンインgū ēn bèi yì

「辜恩背义」の意味

「辜恩背义」の例文

他tā竟jìng然rán辜gū恩ēn背bèi义yì，实shí在zài令lìng人rén失shī望wàng。

彼はなんと恩を仇で返し、本当に人を失望させた。

「辜恩背义」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を踏みにじり、恩義に背く動き

「辜恩背义」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào别bié人rén的de恩ēn惠huì后hòu不bù知zhī报bào答dá，反fǎn而ér忘wàng恩ēn负fù义yì，做zuò出chū违wéi背bèi恩ēn情qíng的de事shì情qíng。

「辜恩背义」の語源語源

辜恩背义は、「辜恩」と「背义」を重ねた成語で、「辜恩」は「辜负恩情」を縮めた形として恩情に報いず裏切ること、「背义」は道義や恩義に背くことを表し、受けた恩を忘れて恩義に背く行いを指す成語

「辜恩背义」のコラムコラム

  • 「辜恩背义」は、単に礼を言わなかったり返礼をしなかったりする場合ではなく、受けた恩に反する行動を強く非難する書き言葉として使われる表現
↑ TOPへ