轻口薄舌

「轻口薄舌」の発音・読み方

ピンインqīng kǒu bó shé

「轻口薄舌」の意味

「轻口薄舌」の例文

他tā向xiàng来lái轻qīng口kǒu薄bó舌shé，说shuō话huà常cháng常cháng伤shāng人rén。

彼は昔から軽率で辛辣で、話すとよく人を傷つける。

「轻口薄舌」のコアイメージコアイメージ

考えを深めないまま口にし、その言葉が鋭く人を傷つけるイメージ

「轻口薄舌」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà不bú够gòu慎shèn重zhòng，常cháng用yòng尖jiān刻kè的de话huà伤shāng害hài别bié人rén。

「轻口薄舌」の語源語源

轻口薄舌は、「轻口」と「薄舌」という口や舌に関する二つの表現を重ね、軽率で刺々しい話し方を表す成語

「轻口薄舌」のコラムコラム

  • 日本語の「口が軽い」は秘密を漏らす意味にもなるが、「轻口薄舌」は秘密ではなく、軽率で辛辣な話し方を指す
↑ TOPへ