软耳朵

「软耳朵」の発音・読み方

ピンインruǎn ěr duǒ

「软耳朵」の意味

「软耳朵」の例文

他tā这zhè个ge软ruǎn耳ěr朵duǒ，总zǒng听tīng别bié人rén的de。

彼は人の意見に流されやすく、いつも他人の言うことを聞いている。

「软耳朵」のコアイメージコアイメージ

他人の言葉を受け入れすぎて、自分の考えが揺れやすいイメージ

「软耳朵」の中国語での定義中国語での定義

容róng易yì听tīng信xìn别bié人rén的de话huà，别bié人rén一yí劝quàn就jiù改gǎi变biàn自zì己jǐ的de看kàn法fǎ的de人rén

「软耳朵」の語源語源

软耳朵は、「软」と「耳朵」を組み合わせた語で、文字どおりは柔らかい耳を指し、そこから人の言葉をすぐ受け入れて意見を変えやすい人を表す比喩になったもの

「软耳朵」のコラムコラム

  • 软耳朵は、本人の耳の形を説明する語ではなく、他人に何か言われるとすぐ考えを変える人を軽くからかって呼ぶくだけた表現
↑ TOPへ