转文

「转文」の発音・読み方

ピンインzhuǎi wén

「转文」の意味

「转文」の例文

他tā一yì开kāi口kǒu就jiù转zhuǎi文wén，大dà家jiā都dōu听tīng不bù懂dǒng。

彼は口を開くとすぐ文語調で話すので、皆には分からない。

「转文」のコアイメージコアイメージ

日常の口語から、書面語や文言調の表現へ切り替える動き

「转文」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí使shǐ用yòng书shū面miàn语yǔ或huò文wén言yán色sè彩cǎi较jiào浓nóng的de词cí语yǔ，使shǐ表biǎo达dá不bú像xiàng日rì常cháng口kǒu语yǔ

「转文」の語源語源

转文は、「转」が切り替えること、「文」が書き言葉や文言調の表現を指し、話し方を日常の口語から文語寄りに変える組み合わせ

「转文」のコラムコラム

  • 转文には、単に丁寧に話すというより、わざとらしく堅い言い方をするというからかいの響きが出ることがあり、自然な改まった話し方とは区別される
↑ TOPへ