轩然大波

「轩然大波」の発音・読み方

ピンインxuān rán dà bō

「轩然大波」の意味

「轩然大波」の例文

这zhè条tiáo消xiāo息xī在zài网wǎng上shàng引yǐn起qǐ了le轩xuān然rán大dà波bō。

この知らせはネット上で大騒ぎを引き起こした。

「轩然大波」のコアイメージコアイメージ

世間に広がった話題が、次々と波紋を広げて収まりにくくなるイメージ

「轩然大波」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng或huò消xiāo息xī造zào成chéng了le广guǎng泛fàn而ér强qiáng烈liè的de社shè会huì反fǎn响xiǎng，常cháng常cháng伴bàn随suí着zhe争zhēng议yì

「轩然大波」の語源語源

轩然大波は、「轩然」が高くそびえる様子を示し、「大波」が大きな波を意味するため、激しく押し寄せる大波にたとえて大きな社会的騒ぎを表す成語

「轩然大波」のコラムコラム

  • 「风波」も騒ぎや問題を表すが、「轩然大波」は世間を大きく揺さぶる規模の大きさが前面に出るため、重大な報道や公的な問題を述べる場面で目立つ表現

「轩然大波」は英語では

↑ TOPへ