身陷

「身陷」の発音・読み方

ピンインshēn xiàn

「身陷」の意味

「身陷」の例文

他tā身shēn陷xiàn困kùn境jìng。

彼は苦境に陥っている。

「身陷」のコアイメージコアイメージ

人が危険や困難の内側に入り込み、そこから出にくくなっている状態

「身陷」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén落luò入rù困kùn境jìng、危wēi险xiǎn或huò其qí他tā不bù好hǎo的de处chǔ境jìng之zhī中zhōng

「身陷」の語源語源

身陷は、「身」が自分の身、「陷」が落とし穴などに落ちることを表す複合語で、自分が危険や困難の中に落ちた状態を示す成り立ち

「身陷」のコラムコラム

  • 日本語の「陥る」と同じく悪い状態に入る意味を持つが、「身陷」は人がその状況の中にいることに焦点があり、「身陷困境」の形でよく現れる表現

「身陷」は英語では

↑ TOPへ