蹈人旧辙

「蹈人旧辙」の発音・読み方

ピンインdǎo rén jiù zhé

「蹈人旧辙」の意味

「蹈人旧辙」の例文

他tā不bù想xiǎng蹈dǎo人rén旧jiù辙zhé，决jué定dìng尝cháng试shì新xīn方fāng法fǎ。

彼は先人の轍を踏まず、新しい方法を試すことにした。

「蹈人旧辙」のコアイメージコアイメージ

前例に沿い続けて、過去の道から抜け出せない感覚

「蹈人旧辙」の中国語での定義中国語での定義

沿yán着zhe前qián人rén留liú下xià的de老lǎo路lù走zǒu，仍réng然rán使shǐ用yòng旧jiù方fāng法fǎ，含hán有yǒu不bú愿yuàn改gǎi变biàn或huò重chóng复fù错cuò误wù的de意yì思si

「蹈人旧辙」の語源語源

蹈人旧辙は、「蹈人」が他人の歩いた跡を踏むこと、「旧辙」が古い車輪の溝を指すことから、先人のたどった道をそのまま受け継ぐ意味を組み立てた成語

「蹈人旧辙」のコラムコラム

  • この成語は、改革や新しい方法を求める場面で、従来の方法を変えずに続ける姿勢を批判するときに現れやすく、単に昔の道を知っているという中立的な表現にはなりにくい語
↑ TOPへ