老路

「老路」の発音・読み方

ピンインlǎo lù

「老路」の意味

「老路」の例文

这zhè条tiáo老lǎo路lù已yǐ经jīng很hěn少shǎo有yǒu人rén走zǒu了le。

この旧道は、もうほとんど人が通らなくなった。

「老路」のコアイメージコアイメージ

過去に使われた道筋が、今も行き先や方法として残っている感覚

「老路」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ前qián使shǐ用yòng过guò的de道dào路lù，也yě指zhǐ以yǐ前qián采cǎi用yòng过guò的de办bàn法fǎ或huò发fā展zhǎn方fāng向xiàng

「老路」の語源語源

老路は、「老」が古くからあることや以前のものであることを表し、「路」が通行する道や進む方法を表すため、実際の旧道から過去と同じ進み方まで表すようになった語

「老路」のコラムコラム

  • 「老路」は日本語の「旧道」に近い場面がある一方、中国語では物事の進め方にも広く使われるため、道の話でない文に出ても場所を表すとは限らない
↑ TOPへ