踞炉炭上

「踞炉炭上」の発音・読み方

ピンインjù lú tàn shàng

「踞炉炭上」の意味

「踞炉炭上」の例文

在zài这zhè场chǎng危wēi机jī中zhōng，他tā仿fǎng佛fú踞jù炉lú炭tàn上shàng。

この危機の中で、彼はまるで熱い炭の上に座っているかのように、極めて危うい状況にある。

「踞炉炭上」のコアイメージコアイメージ

足元の炭火から逃げられず、危険がすぐ身に迫っているイメージ

「踞炉炭上」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng所suǒ处chù的de环huán境jìng非fēi常cháng危wēi险xiǎn，稍shāo有yǒu不bú慎shèn就jiù可kě能néng受shòu到dào严yán重zhòng伤shāng害hài。

「踞炉炭上」の語源語源

踞炉炭上は、「踞」が身をかがめて座ること、「炉炭」が炉の中で燃える炭火、「上」がその場所を示し、炭火の上に座る危険な状態を表す成語

「踞炉炭上」のコラムコラム

  • この成語は危機の大きさだけでなく、危険がすでに足元にあり、放っておけばすぐ被害につながる状況を表すときに使われる
↑ TOPへ