跑街

「跑街」の発音・読み方

ピンインpǎo jiē

「跑街」の意味

「跑街」の例文

他tā每měi天tiān跑pǎo街jiē，给gěi商shāng店diàn推tuī销xiāo商shāng品pǐn。

彼は毎日売り歩いて、店に商品を売り込む。

「跑街」のコアイメージコアイメージ

商談や売り込みのために、決まった場所にとどまらず外へ出て回る動き

「跑街」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le推tuī销xiāo商shāng品pǐn或huò办bàn理lǐ业yè务wù，在zài街jiē上shàng到dào处chù拜bài访fǎng商shāng店diàn和hé顾gù客kè

「跑街」の語源語源

跑街は、「跑」が用事のためにあちこち回ること、「街」が商売相手のいる街を表し、外へ出て商売を進める組み合わせ

「跑街」のコラムコラム

  • 日本語の「外回り」よりも、商品を売ったり商売の話を進めたりするために店や客を回る場面で使われやすい語

「跑街」は英語では

↑ TOPへ