趾踵相错

「趾踵相错」の発音・読み方

ピンインzhǐ zhǒng xiāng cuò

「趾踵相错」の意味

「趾踵相错」の例文

节jié日rì期qī间jiān，景jǐng区qū里lǐ趾zhǐ踵zhǒng相xiāng错cuò，十shí分fēn热rè闹nào。

休日には、観光地で人々がひしめき合い、とてもにぎやかだった。

「趾踵相错」のコアイメージコアイメージ

足元のすき間まで人で埋まり、前の人のかかとに後ろの人の足先が迫る密集のイメージ

「趾踵相错」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn多duō而ér且qiě非fēi常cháng拥yōng挤jǐ，前qián后hòu相xiāng接jiē，脚jiǎo趾zhǐ和hé脚jiǎo跟gēn几jī乎hū互hù相xiāng碰pèng到dào

「趾踵相错」の語源語源

趾踵相错は、「趾」が足の指、「踵」がかかと、「相错」が互いに入り交じることを表し、足先とかかとが交差するほど人が密集する様子を示す成語

「趾踵相错」のコラムコラム

  • 休日の観光地や催し会場の混雑を少し硬い文章で描くときに使われ、「人が多い」だけでなく足元まで詰まった感じを伝える表現
↑ TOPへ