趁波逐浪

「趁波逐浪」の発音・読み方

ピンインchèn bō zhú làng

「趁波逐浪」の意味

「趁波逐浪」の例文

他tā不bú愿yuàn趁chèn波bō逐zhú浪làng，坚jiān持chí自zì己jǐ的de看kàn法fǎ。

彼は時流に流されることを望まず、自分の考えを貫いている。

「趁波逐浪」のコアイメージコアイメージ

大きな流れに自分を合わせ、波の向きのまま進む姿

「趁波逐浪」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù没méi有yǒu坚jiān定dìng的de主zhǔ见jiàn，跟gēn着zhe形xíng势shì和hé潮cháo流liú改gǎi变biàn自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ或huò行xíng动dòng

「趁波逐浪」の語源語源

趁波逐浪は、「趁」が機会や流れに乗じること、「波」と「浪」が水面のうねり、「逐」が追うことを表し、波に乗って浪を追い続ける姿から、周囲の流れに合わせて動く意味へ広がった成語

「趁波逐浪」のコラムコラム

  • 「乘风破浪」は困難に向かって進む前向きな表現なのに対し、「趁波逐浪」は周囲の流れに合わせる姿を指し、同じ「波・浪」でも評価の向きが異なる
↑ TOPへ