走马上任

「走马上任」の発音・読み方

ピンインzǒu mǎ shàng rèn

「走马上任」の意味

「走马上任」の例文

新xīn市shì长zhǎng走zǒu马mǎ上shàng任rèn后hòu，立lì即jí了liǎo解jiě民mín情qíng。

新市長は就任すると、すぐに民情を把握した。

「走马上任」のコアイメージコアイメージ

新任者が役職に就き、責任を引き受けて働き始める場面

「走马上任」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ新xīn任rèn的de官guān员yuán或huò负fù责zé人rén正zhèng式shì到dào任rèn，开kāi始shǐ承chéng担dān自zì己jǐ的de职zhí责zé。

「走马上任」の語源語源

走马上任は、「走马」が馬に乗って急いで進むこと、「上任」が役職に就くことを組み合わせ、新任者が到着して職務を始めることを表した成語

「走马上任」のコラムコラム

  • 「走马上任」は官員だけに限らず、企業や団体の新しい責任者にも使われるが、単なる人事の発表ではなく、新しい立場で動き始める段階を示すことが多い表現

「走马上任」は英語では

↑ TOPへ