走内线

「走内线」の発音・読み方

ピンインzǒu nèi xiàn

「走内线」の意味

「走内线」の例文

他tā办bàn事shì从cóng来lái不bù走zǒu内nèi线xiàn。

彼は仕事を進める際、決して内部の人脈を利用しない。

「走内线」のコアイメージコアイメージ

正式な窓口を迂回し、組織内の知り合いを経由して事を動かす

「走内线」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò组zǔ织zhī内nèi部bù的de关guān系xì或huò渠qú道dào办bàn理lǐ事shì情qíng，而ér不bú是shì完wán全quán按àn照zhào公gōng开kāi的de正zhèng常cháng程chéng序xù办bàn理lǐ。

「走内线」の語源語源

走内线は、「走」がある道筋を通って進むこと、「内线」が外部ではなく内部の関係や連絡網を指すことから、組織の内部ルートを通る意味になった複合語

「走内线」のコラムコラム

  • この語は単に知人に相談する意味より、手続きや順番を人脈で有利に進める含みを持つことが多く、批判的な文脈で使われやすい表現
↑ TOPへ